How can I add a reference to an external file (a ResourceProxy) in Arbil?

as of Arbil 2.3  there is an item 'Insert Manual Resource Location' in the context menu of

Component Metadata Infrastructure

See: http://www.clarin.eu/cmdi

instances in the tree.